-
1 magnetic rigidity of charged particle
магнитная жесткость заряженной частицы
жесткость заряженной частицы
Величина, характеризующая движение заряженной частицы в постоянном во времени магнитном поле и определяемая по формуле pc/ze,
где - p - импульс заряженной частицы;
с - скорость света в вакууме;
ze - заряд частицы.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic rigidity of charged particle
-
2 drift of charged particle in geomagnetic field
дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле
Движение ведущего центра заряженной частицы в направлении, перпендикулярном вектору напряженности геомагнитного поля.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift of charged particle in geomagnetic field
-
3 magnetic drift of charged particle in geomagnetic field
магнитный дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле
Дрейф заряженной частицы, обусловленный неоднородностью геомагнитного поля.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic drift of charged particle in geomagnetic field
-
4 magnetic moment of charged particle
магнитный момент заряженной частицы
Магнитный момент кругового тока, создаваемого вращательным движением заряженной частицы во внешнем магнитном поле.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic moment of charged particle
-
5 electric drift of charged particle in geomagnetic field
электрический дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле
Дрейф заряженной частицы в направлении, перпендикулярном векторам напряженности электрического и магнитного полей Земли.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric drift of charged particle in geomagnetic field
-
6 guiding center of charged particle
ведущий центр заряженной частицы
Усредненное положение центра кривизны траектории, описываемой заряженной частицей при ее вращении вокруг силовой линии магнитного поля в плоскости, перпендикулярной силовой линии.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guiding center of charged particle
-
7 larmor radius of charged particle
ларморовский радиус заряженной частицы
Радиус окружности, описываемой заряженной частицей в однородном магнитном поле при ее вращении в плоскости, перпендикулярной полю.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > larmor radius of charged particle
-
8 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
9 Reichweite
величина пробега (заряженной частицы)дальность действия (прибора)дистанциярадиус действия (прибора)расстояние пробега (заряженной частицы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reichweite
-
10 libre parcours moyen
прил.1) тех. средний свободный пробег (заряженной частицы), средняя длина свободного пробега (заряженной частицы)2) метал. средний свободный пробег3) радио. средняя длина свободного пробегаФранцузско-русский универсальный словарь > libre parcours moyen
-
11 ESP precipitation velocity
- скорость осаждения заряженной частицы в электрофильтре в направлении осадительного электрода
скорость осаждения заряженной частицы в электрофильтре в направлении осадительного электрода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESP precipitation velocity
-
12 particle
1. n частица; бесконечно малая частица вещества2. n крупица, частица3. n грам. неизменяемая частица; префикс, суффикс4. n небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа5. n рел. часть причастия, просфорыСинонимический ряд:1. ace (noun) ace; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; ounce; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; trace; whit2. atom (noun) atom; deuteron; electron; meson; molecule; neutrino; neutron; positronАнтонимический ряд:mass; sum; total; whole -
13 equilibrium phase of a charged particle
Макаров: равновесная фаза заряженной частицы (в ускорителе), фаза равновесной частицы (в ускорителе)Универсальный англо-русский словарь > equilibrium phase of a charged particle
-
14 phase of a charged particle
1) Бытовая техника: фаза заряжённой частицы2) Макаров: фаза заряженной частицы (в ускорителе)Универсальный англо-русский словарь > phase of a charged particle
-
15 phase of a charged particle
The English-Russian dictionary general scientific > phase of a charged particle
-
16 charged particle
заряженная частица
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы площадь проекции фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged particle
-
17 normalized emittance
приведенный эмиттанс пучка заряженных частиц
Величина, равная произведению эмиттанса пучка заряженных частиц на приведенный импульс равновесной заряженной частицы.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalized emittance
-
18 beam emittance
эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы площадь проекции фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam emittance
-
19 effective charged particle beam emittance
эффективный эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы нижняя граница множества площадей эллипсов, охватывающих проекцию фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective charged particle beam emittance
-
20 lattice channeling
каналирование заряженной частицы в кристаллеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lattice channeling
См. также в других словарях:
магнитная жесткость заряженной частицы — жесткость заряженной частицы Величина, характеризующая движение заряженной частицы в постоянном во времени магнитном поле и определяемая по формуле pc/ze, где p импульс заряженной частицы; с скорость света в вакууме; ze заряд частицы. [ГОСТ 25645 … Справочник технического переводчика
дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Движение ведущего центра заряженной частицы в направлении, перпендикулярном вектору напряженности геомагнитного поля. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения… … Справочник технического переводчика
магнитный дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Дрейф заряженной частицы, обусловленный неоднородностью геомагнитного поля. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения космических лучей в магнитосферу земли EN magnetic… … Справочник технического переводчика
магнитный момент заряженной частицы — Магнитный момент кругового тока, создаваемого вращательным движением заряженной частицы во внешнем магнитном поле. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN magnetic moment of charged particle … Справочник технического переводчика
электрический дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Дрейф заряженной частицы в направлении, перпендикулярном векторам напряженности электрического и магнитного полей Земли. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения… … Справочник технического переводчика
ведущий центр заряженной частицы — Усредненное положение центра кривизны траектории, описываемой заряженной частицей при ее вращении вокруг силовой линии магнитного поля в плоскости, перпендикулярной силовой линии. [ГОСТ 25645.106 84] [ГОСТ 25645.116 84] Тематики пояса земли… … Справочник технического переводчика
ларморовский радиус заряженной частицы — Радиус окружности, описываемой заряженной частицей в однородном магнитном поле при ее вращении в плоскости, перпендикулярной полю. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN larmor radius of charged particle … Справочник технического переводчика
скорость осаждения заряженной частицы в электрофильтре в направлении осадительного электрода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP precipitation velocity … Справочник технического переводчика
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитные ловушки — конфигурации магнитного поля (См. Магнитное поле), способные длительное время удерживать заряженные частицы внутри определённого объёма пространства. М. л. природного происхождения является магнитное поле Земли; огромное число захваченных … Большая советская энциклопедия
Черенкова-Вавилова излучение — Черенкова Вавилова эффект, излучение света электрически заряженной частицей, возникающее при её движении в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде (скорость распространения световых волн). Обнаружено в 1934 П.… … Большая советская энциклопедия
